むちゃくちゃなフォーム
词·曲：重冈大毅
なぁ 大人になれば解るって 誰かの言葉
嘿 是谁说 长大了就能明白
いま 僕は大人になれますか なぁ なぁ
如今 我能长大成人吗 你说呢 你说呢
やれそうかな やれなそうだな やりたいんだけとな
我能做到吗？好像做不到啊 但想去做啊
無茶をする歳じゃないし そうさ
又不是能胡闹的年纪 是啊
どうしようもない しょうがないって
毫无办法 束手无策
自分モドキじゃない
真不像我自己
もう終わらすんだ この涙
让眼泪停下吧
むちゃくちゃなフォームで生きていく
以可笑的姿态活下去
そんな背中悪くもないか
这样的背影也不坏
心臓だって ど真ん中を
就连心脏 从正中偏离一步
一歩はみ出し止まらないんだ
也不会停止跳动
ぐしゃぐしゃなフォームで笑ってる
用胡乱的姿态笑着
夢はありますか？
你有梦想吗？
あるよ あるよ 僕にもやれるんだ
有啊 有啊 我也能做到啊
なぁ 地球の色は青だって もしも嘘なら
嘿 地球是蓝色的 如果这也是谎言
あぁ 怒りはしないよ この目で見たいな
啊 我不会生气 还想亲眼看看
話そうかな 話せそうだな 話があるんだ
要说出口吗？好像能说出口 我有话要说
強くも弱くもない僕 そうさ
不强不弱的我 是啊
普通なんだよ 普通ってなんだ
非常普通 普通是什么呢？
ただいまってきっと言える
一定能讲出“我回来了”
そう思えたんだ この涙
如此想着流下了眼泪
むちゃくちゃなフォームで生きていく
以可笑的姿态活下去
そんな背中に羽があった
这样的背影生出了翅膀
信じるって ただそれだけで
只要相信 只要这样
風が旅立ちを告げたんだ
清风就宣告了旅行启程
ぐしゃぐしゃなフォームで笑ってる
用胡乱的姿态笑着
夢はありますか？
你有梦想吗？
あるよ あるよ 君にも見せるんだ
有啊 有啊 也想展示给你啊
君がいるのに 僕がいるのに
明明你也在 明明我也在
人はなぜだが 人はなんだが
人们为什么 人们总觉得
君じゃないとか 僕じゃないとか
不应是你 不应是我
君以外だとか 僕以外だとか
除了你呀 除了我呀
君じゃなくても 僕じゃなくても
即使不是你 即使没有我
世界は巡っていこうとするんだ
地球也打算继续转动
なんとなくまた陽が沈む
太阳也总会落山
むちゃくちゃなフォームの愛してる
毫无理由与逻辑的爱
どんな理屈も敵わないな
胜过一切死理
そばにいようか そばにいたいな
待在你身边吧 好想陪着你啊
ぬくもりだけは守りたい
只是想守护这份温暖
むちゃくちゃなフォームで生きていく
以可笑的姿态活下去
そんな背中悪くもないか
这样的背影也不坏
心臓だって ど真ん中を
就连心脏 从正中偏离一步
一歩はみ出し止まらないんだ
也不会停止跳动
ぐしゃぐしゃなフォームで笑ってる
用胡乱的姿态笑着
夢はありますか？
你有梦想吗？
あるよ あるよ 君にも見せるんだ
有啊 有啊 也想展示给你啊
むちゃくちゃなフォームで生きている
以可笑的姿态活着
いつか会えますか？
什么时候能邂逅呢？
そうか そうだ 僕にもやれるんだ
这样啊 是啊 我也能做到啊
僕らはやれるんだ
我们都能做到啊
就很温暖又有力量又很包容的歌
夸重冈大毅一句天才不过分吧。
一边听一边流泪 莫名引起共鸣的歌词😭
总是有人告诉你到了什么年纪该干什么，追梦好像也有限制，好像你从既定的人生轨道上行差踏错一步这辈子就完了。他告诉你不是，“荒唐可笑”也是一种活法，谁能说它不对呢。这是20代的shige给出的答案，就和間違っちゃいない一样，非常坦诚又温柔的说这样没错。
又是被自担从心底里戳到以及鼓励到的一天😢